diff --git a/evcs-modules/evcs-core/src/main/java/com/xhpc/evcs/api/QueryEquipAuthController.java b/evcs-modules/evcs-core/src/main/java/com/xhpc/evcs/api/QueryEquipAuthController.java
index ae6fbd6a..eb42e951 100644
--- a/evcs-modules/evcs-core/src/main/java/com/xhpc/evcs/api/QueryEquipAuthController.java
+++ b/evcs-modules/evcs-core/src/main/java/com/xhpc/evcs/api/QueryEquipAuthController.java
@@ -70,7 +70,7 @@ public class QueryEquipAuthController {
                 String terminalStatus = (String) cacheGun.get("vehicleGunStatus");
                 String status = (String) cacheGun.get("status");
                 if (!"空闲".equals(status)) {
-                    resp.setMsg("终端状态异常:[".concat(status == null ? "未注册" : isInteger(status) ? "充电中" : status).concat("]"));
+                    resp.setMsg("终端不在空闲状态:[".concat(status == null ? "未注册" : isInteger(status) ? "充电中" : status).concat("]"));
                     resp.setRet("500");
                     equipAuthResponse.setSuccStat(1);
                     equipAuthResponse.setFailReason(1);